p2pd: fix setting the 'multicast' MAC address for IPv4