gateway: minor simplification in olsr_delete_gateway_entry