gateway: improve comments of gw_default_weigh_costs a bit