android: fix the path of the tunnel node in the /dev tree