Fix setsockopt for setting Traffic Class in IPv6