pud: remove a wrong performance optimisation