spf: tc->path_cost is a route cost, fix level 2 OLSR_PRINTF messages