linux: fix using tables >= 256