main: call olsr_exit when writing the PID file fails