smart gateway: fix spelling of 'lazy'