release: also check against the Makefile version when branching