PUD: also setup MAC address in cache