gateway: rename a variable