gateway: split olsr_delete_gateway_entry