routing: remove rt_entry.rt_best pointer when rt_path is deleted (#61)